С трудом, но сумев выпроводить Кейт, Эллен бросилась на кровать, стараясь унять бешено бьющееся сердце. Она даже не стала просить Эмиля вызвать “Скользкого” и спросить, нашли ли они Джеза, потому что понимала: каков бы ни был ответ, она с головой выдаст себя своей реакцией, слишком бурной для незаинтересованного человека, а там уже сложить два и два сможет любой дурак. В ее планы не входило афишировать свои, теперь уже бывшие, отношения со стрелком, и свои, еще вполне настоящие, чувства к нему. Она заперлась у себя и стала ждать. Пока “Скользкий” приземлиться, пока все выясниться — пройдет часа два, она телепатически узнает все новости от Кейт, успокоится и тогда уже сможет без боязни разоблачения предстать на публике. Во всем этом плане был только один недостаток: время тянулось бесконечно медленно, и с каждой секундой неизвестности она волновалась все больше и больше. Она даже пожалела о том, что Филипп после случая с синенькими таблетками не то что не оставил ей ничего, а вообще надежно запер все лекарства, и в первую очередь успокаивающие.

Не меньше нее волновался и сам загулявший стрелок. Джеза не было в рубке, когда пират вышел на связь с Эмилем, поэтому он не знал, что о его прилете известно, и не слышал того радостного вздоха облегчения, который пролетел буквально по всем “Двум Зарразам”. Он наивно надеялся не слишком заметно проскочить на родной корабль, сначала зайти, побеседовать с Эмилем, может быть, с другими ребятами, разузнать, что и как. А она… Он пытался представить себе их как бы случайную встречу где-нибудь в коридоре, причем она не стоит тихо в сторонке, а сама радостно бросается его обнимать… хотя бы чисто по-дружески. Иначе зачем она просила этого жадного, несносного и вредного осьминога найти его! Он готов был спорить, что чтобы его уговорить, потребовалось немало сил. Должно же это значить хоть что-нибудь!

Джез не подумал о том, что весь экипаж “Двух Зарраз” пожелает встретить своего заблудшего сына, да не просто так, а с большим шумом, подкидыванием виновника торжества к потолку и пусть кратким, но обмыванием этого события в столовой. Ни о какой доверительной беседе ни с Эмилем, ни с кем-нибудь другим, естественно, в таких условиях не могло быть и речи, кроме того, та, которую он теперь надеялся увидеть хотя бы мельком, хотя бы скромно стоящую где-нибудь в сторонке, вообще не появилась, так что уже с середины праздника Джез улыбался не слишком радостно. Да еще до него стали доходить какие-то слухи… Только когда все слегка успокоились, Джезу удалось запереться в каюте с Эмилем.

— Уф, наконец-то. Я думал, что меня уже вообще никогда не отпустят.

— Да ты что, не рад? — Эмиль был искренне удивлен.

— Да рад, конечно… Я вообще боялся, что меня просто развернут обратно, мол, извини, друг, но ты нам больше не товарищ.

— С чего ты взял такую ерунду?! Как ты мог так подумать?!

— Да вот подумал, пока на Ш'вонге прохлаждался, я тогда много о чем подумал… Я даже подумал, что вы меня специально бросили, за мое поведение.

— Ну, это просто ни в какие ворота не лезет. Джез, я подозревал, что тебе надо отдохнуть, но не думал, что до такой степени! Послушай, я хотел с тобой серьезно поговорить…

— Какое совпадение! И я с тобой тоже!

— Подожди. Я хотел узнать, что там у вас произошло.

— Знаешь, как раз этого вопроса я и боялся. — Джез несколько поник, уйдя в себя, но увидев недоумение на лице друга, решил все-таки пояснить свою фразу: — Я сам не знаю, что произошло.

Эмиль, если можно так выразиться, удивился еще сильнее.

— Я сам понимаю, что это кошмар, и так нельзя, но… Короче, все, что я помню — то, что сидел в каком-то кабаке с двумя типами, мы пили… А больше я ничего не помню. И не смотри на меня так! Да, а почему ты меня об этом спрашиваешь? Неужели больше некому поведать?

— Конечно, есть, Эллен, как дура, бегала за тобой в ту забегаловку… Ты что, и этого не помнишь?

— Нет, я же сказал!

Эмиль молча уставился на друга.

— Это еще хуже, чем я думал. Джез, что, в конце концов, с тобой происходит? — наконец спросил он.

Теперь пришла очередь надолго задуматься Джезу, как будто раньше он ни разу не пытался это сделать.

— Не знаю. Честное слово, не знаю.

— И это все, что ты можешь сказать?! Послушай, Джез, мы же взрослые люди, и я твой друг. Я же вижу, что тебя что-то мучает!

— И ты собираешься мне помочь? — саркастически усмехнулся стрелок.

— Да, — твердо ответил Эмиль. — Можешь не усмехаться.

— Мне только интересно, как ты собираешься это делать, если я сам не знаю, что мне надо? — “Не пойдешь же ты объясняться за меня к Эллен. Хотя я сам уже, кажется, пытался это сделать, и что вышло?!” — подумал Джез. — Да, а что это такое я вроде бы слышал насчет Эллен и Грэга?

— Уже слышал? А Грэг, между прочим, рассказывал вроде бы по секрету… И не переводи разговор на посторонние темы.

“Какая же это посторонняя, только о ней, в общем-то, и говорили”, — чуть не сболтнул Джез, но вслух решил согласиться с капитаном и подойти к той же теме с другой стороны.

— Ладно. Тогда рассказывай, что же все-таки произошло на Ш'вонге.

Эмиль пожал плечами.

— Трудно сказать что-либо определенное. Главное, после тебя, конечно, действующее лицо молчит, Грэг стоял в дверях, поэтому ничего не слышал…

— Грэг? А он там откуда оказался?

— Пошел проводить Эллен, конечно. Никакой нормальный человек не потребовал бы от девушки, чтобы она мчалась к нему, да еще ночью, одна, и на незнакомой планете!

— А-а… — “Что-то чересчур часто соединяются эти имена. Значит, если слухи не врут, они действительно могут пожениться… Придется что-то делать, и быстрее, пока дело не зашло слишком далеко.” — Так, и дальше что? Что же он видел?

— Немного, — пожал плечами Эмиль. — Вы с ней разговаривали, вроде бы ты на нее кричал, потом она дала тебе пощечину, и ты упал и уснул. Потом они отнесли тебя в комнату. Вот и все.

— А о чем мы говорили?

— Знаешь, по-моему, тебе легче самому вспомнить, чем пытаться выпытать хоть что-то из нее. Когда я попытался нажать, она так психанула, что собралась немедленно уйти на “Скользкий”. Пришлось отправить к ней Филиппа.

— Он действует на нее благотворно?

— Скорее, успокаивающе, особенно в сочетании с лекарствами.

— А сегодня почему ее не было?

— Джез, ты задаешь странные вопросы, то есть, может, и не странные, но точно не тому человеку. Откуда я-то знаю, почему? Хотя можно предположить, что ты ей наговорил такого, что она тебя теперь и видеть не желает. Пощечины просто так не раздают, насколько я знаю.

— Еще один специалист по женщинам! Да, а как Кейт?

— В порядке. То есть она не пострадала, если ты это имеешь в виду.

— И это тоже, но не только. Как у тебя с ней?

— Она была обижена, что не я прилетел ее спасать. Мы несколько поссорились, но, думаю, я поговорю с Эллен, и все будет в порядке. То есть надеюсь, хотя и не уверен.

— Всегда они так, нет, чтобы определенно сказать, “да” или “нет”, а то все “может быть”, да “возможно”, да “я посмотрю на твое поведение”! Ничего, если что, зови меня, я вас помирю в два счета.

— Теперь ты собрался решать мои проблемы? Благодарю!

— Ничего, не стоит благодарности. Ладно, я пошел, — и, не дожидаясь ни разрешения уйти, ни приказа остаться, Джез поспешно вылетел за дверь.

Только тут Эмиль понял, что разговор был опять переведен на другую тему, и что кроме невразумительных “не знаю”, он опять ничего от стрелка не услышал. Ну что ж, ведь кроме слов существуют еще и поступки. Теперь главное — не дать Эллен уйти на “Скользкий”, чтобы не потерять в ее лице моральную поддержку для примирения с Кейт. Одного этого было достаточно, чтобы при намеченной на завтрашнее утро встрече он начал рыть землю, пытаясь отстоять девушку. Манипулировать хитрым осьминогом было куда сложнее, чем давно знакомым Джезом (и с тем-то ничего не выяснилось), поэтому Эмиль напрямую выложил Селги свою просьбу и спросил, что он за это хочет. Селги был не дурак, он и сам понимал, что не может нормальная девушка остаться с осьминогами, когда под боком целая команда особей ее вида. Но тем более он не был дурак, чтобы упустить возможность получить от этого обмена как можно больше. Разумеется, Эмилю пришлось торговаться, но в итоге обе стороны пришли к взаимному соглашению, и Эмиль отправился лично сообщить эту новость самой Эллен, а также тому из стрелков, кому выпадет жребий отправляться к кассельриацам.

Джез не позволил такой важный вопрос отдавать на волю слепого случая, а то, неровен час, ему самому придется туда отправляться, что в его планы совершенно не входило, поэтому собственным волевым решением он назначил одного из стрелков. Конечно, парень попытался было запротестовать, но совместными усилиями его материально заинтересовали, убедили и отправили. Джез вздохнул с облегчением: по крайней мере, немедленная разлука им не грозит.

Эллен, узнав от капитана Эмиля о таком гнусном предательстве со стороны Селги, согласившегося поменять ее на какого-то патрульного, была в бешенстве, по крайней мере, сам Эмиль был почти уверен, что живым ему из каюты девушки не выбраться.

— Как вы посмели! Я сама решаю, где и с кем хочу летать!

— Я не понимаю, ну чем тебя не устраивает экипаж “Двух Зарраз”?!

— Тебе-то какая разница, не устраивает, и все! Кто придумал за моей спиной все решить, ты?

— Честно говоря, я подумал, что если ты останешься здесь, то и Кейт никуда не вздумает уходить… Она тебе уже рассказала о нашем, с позволения сказать, разговоре?

— Рассказала! И что, ты надеешься, что я моментально разжалоблюсь и принесу себя в жертву во имя вашей великой любви? — неожиданно ядовито поинтересовалась девушка.

Эмиль опешил, он уже по привычке рассчитывал на понимание и сострадание, а тут вдруг такое…

— Но ты же всегда была такой отзывчивой… Мне казалось, что ты меня понимаешь, потому что сама знаешь, что такое любовь…

— Не знала, не знаю, и в будущем не желаю знать, и вообще, те мои знания, которые не являются профессиональными, тебя не касаются!.. Да, кстати о разговоре с Кейт. — Эллен с повышенных тонов вдруг перешла на почти ласковые, что очень не понравилось капитану: — Так что там было сказано о том, что кто-то уже пожалел о том, что не отдали нас под суд?

— Да ты пойми, это я сгоряча! Я так совсем не думаю…

— Сгоряча?! А ты не решишь обратно на сторону Патруля перейти? Сгоряча!

— Да ты что…

— Ну а что? Скажешь, что действовал сообразно сложившимся обстоятельствам, пришлось притвориться пиратом, хотя тебе, как честному человеку, они глубоко противны, зато захватил грозных пиратов Селги, Кейт и Эллен! Почет и уважение!

— Ты, по-моему, уже сама не понимаешь, что говоришь! Я не могу понять, как тебе такое и в голову-то пришло, чтобы я выдал Кейт! Теперь я вижу, что ты действительно никогда не любила!.. Ладно, так: ты остаешься на “Двух Зарразах”, а если понадобиться, то и под арестом до самого отлета! Это приказ.

И Эмиль выскочил из каюты, едва успев закрыть дверь перед носом разъяренной девушки.

Эмиль сдержал свое слово насчет ареста: до того самого момента, как корабль поднялся в воздух и вышел в гиперпространство, Эллен просидела под замком, изредка тревожимая телепатическими сигналами от Кейт, в которых та жаловалась, что никак не может придумать, как же ей поступить. “Да сиди уж! Скажешь, что не могла покинуть меня и отдать на растерзание этим варварам”, — нашла вроде бы подходящий повод остаться арестованная. “Да, а потом? Ведь ты не будешь сидеть взаперти вечно!” — “Когда еще это “потом” будет, может, само все рассосется”.

* * *

В результате переговоров с Селги, который после долгой и, видимо, задушевной беседы с Гэри стал по-другому смотреть на возможность объединения двух кораблей под своим, разумеется, началом, был выбран курс на одну из планет. Пиратский опыт Селги и знание Патруля Эмилем делали рейд практически безопасным. Планировался очередной захват прогулочной яхты, так удачно совершенный недавно кораблем Гэри, чему были свидетелями бывшие патрульные. Разумеется, если подвернется какой-нибудь торговец, то им тоже никто не побрезгует.

Когда Эллен была наконец выпущена из-под ареста, за который Эмиль долго извинялся, внешне ее жизнь вернулась к своему прежнему порядку: вахты, долгие посиделки перед компьютером, минимум общения с командой. Исключением, по старой дружбе, были Филипп и Грэг, остальные довольствовались обществом несравненной Кейт. Джезу пришлось поломать голову над тем, как бы умудриться организовать себе встречу с девушкой. Долго ничего путного не приходило ему на ум, но, наконец он вспомнил о том, что, кроме всего прочего, он еще и является ее непосредственным начальником.

Для несения нелегкой службы Эллен выбрала не главную Орудийную Башню, где слишком велик был шанс встретиться с главным стрелком, а одну из вспомогательных. Около двери она тепло распрощалась с Грэгом, провожавшим и встречавшим ее каждый день, и шагнула на свое рабочее место, думая, что, как всегда, там никого нет. Однако на месте стрелка кто-то был, и этот кто-то мгновенно отреагировал на открывшуюся дверь, будто ждал ее появления. Несколько секунд они молча смотрели друг на друга, невольно вспомнив почти такую же сцену, когда Эллен впервые, еще в качестве заложницы, пришла в Орудийную Башню “Устремленного”. Джез первым вспомнил, что это уже другой случай, и, возможно, его второй и единственный шанс. Он быстро поднялся, освобождая кресло стрелка девушке, но она не спешила садиться, вопросительно глядя на молодого человека.

— Я тут, на правах начальника, решил проверить, все ли в порядке.

— Ну и как? — наконец и она сдвинулась с места, усаживаясь в кресло.

— Отлично.

Опять повисла пауза.

— Да, я тут подумал, то есть посмотрел, на “Скользком” же несколько другое управление. Наверное, я должен рассказать, чем наша отличается… — Он встал за креслом, как если бы сейчас начался урок стрельбы, и положил руку на спинку.

— Да нет, у тебя очень хорошие подчиненные, они уже давно избавили своего начальника от столь тяжких долгов. — Она выпрямилась, как палку проглотила, лишь бы не прикоснуться к этой руке, которую она не видела, но чувствовала ее жар даже на таком расстоянии.

— Да? И кто это?

Эллен показалось, что в его голосе прозвучала ревность. Но с чего бы вдруг, должно быть, действительно показалось.

— Не помню, — все так же деревянно пожала она плечами.

Джез невольно закусил губу. “Врет? Или действительно для нее все, кроме разве что Грэга и Филиппа — на одно лицо? А я? Господи, ты пойми, как мне тяжело, скажи хоть что-нибудь!”.

Эмиль не зря говорил о некоем напряжении между ними. Сейчас можно было бы спокойно заглушить гипердвигатель и вместо него включить в сеть этих двоих, и корабль нисколько бы не потерял ни в скорости, ни в огневой мощи. Казалось, что еще немного, и между ними появятся или электрические искры, или сразу шаровые молнии. Эллен была в растерянности. “Чего же он не уходит? Может, ждет, что я должна сказать что-то? Как там может звучать по Уставу?”.

— Вахту принял, — почти строго по-военному отчеканила она, чуть поворачиваясь к нему и глядя снизу вверх с таким искренним недоумением, почему он еще здесь, что Джез пулей вылетел из Башни.

“Это безнадежно. Ты безнадежен. Она на тебя смотрит, как на пустое место, а ты не можешь ничего сделать, чтобы исправить это. Ты даже не можешь ей сказать, что любишь ее, а не то, чтобы заслужить ее любовь. Ты безнадежен…” — вертелось в голове стрелка, пока он мерил каюту, слава богу, теперь только его, метровыми шагами. Если бы, кроме всего прочего, она не была такой абсолютной недотрогой! Как бы хорошо он мог смог все объяснить, просто обняв ее, целуя в упрямый лоб… Но отступать он не привык. Просто ему нужно хорошенько собраться с духом, и тогда он в нужный момент найдет нужные слова для Эллен.

Глава 45.

После нескольких дней напряженного ожидания, терпение пиратов было вознаграждено: на радарах появилась точка, обозначавшая вожделенную добычу. Это оказался пассажирский лайнер, один из лучших и, соответственно, дорогих. Кроме личных ценностей пассажиров, на нем наверняка должен был быть какой-нибудь не слишком тяжелый и обременительный, но дорогостоящий груз.

Кейт, дежурившая на капитанском мостике, первая увидела и сам лайнер, и небольшой маневренный крейсер, который его сопровождал. Она неуверенно повернулась к Лайну, успевшему прибежать по боевой тревоге:

— Он тут не один! Может, не будем рисковать?

— Не бойся, нас же тоже двое! Как, Селги? Берем?

— Разумеется, и рассуждать нечего! А где ваш капитан?

— Уже здесь, — ответил подошедший Эмиль. — Команда на местах?

— Разумеется, кэп.

— Селги, думаю, вам лучше заняться самим лайнером, пока мы разберемся с конвоем.

— Действуйте, ребята, только не путайтесь у нас под ногами.

Эмиль только усмехнулся, услышав, как их оценил неуживчивый осьминог.

— Давайте, ребята, покажем этим зазнавшимся пиратам, что и в Патруле кое-чему учат! — обратился Эмиль с торжественной речью к экипажу. — Орудийные Башни, огонь!

Мощный залп потряс сопровождающий крейсер. Ориентируясь по приборам, они видели приближающийся патрульный корабль (Селги держался в тени “Двух Зарраз”) и, соответственно считая себя под надежной охраной доблестного Патруля, не могли ожидать ничего подобного. Тут же вынырнул “Скользкий” и принялся за лайнер. Серия энерготорпед быстро укротила его пыл, не позволив набрать мощность для ухода в гиперпространство, и пират вступил в переговоры, даже не дожидаясь, когда будет покончено с охранником. Правда, тот сопротивлялся очень недолго: видя, что его подопечный уже притягивается к мелкому, но нахальному пирату, капитан крейсера принял условия Эмиля, заглушил гипердвигатель и завис в пустоте, пытаясь прикинуться астероидом, случайно пролетавшим мимо.

— Капитан, эй, так ты будешь посылать абордажную команду? — вновь ожила связь с кассельрианцами.

— А как же, неужели ты думал, что поверю тебе на слово? — возбужденно развернулся на каблуках Эмиль. — Я сам возглавлю нашу команду!

Кейт беспокойно глянула на развоевавшегося Эмиля. “Ему что, до сих пор кажется, что это шуточки? Там же могут начать стрелять, как тогда…” — она с ужасом вспомнила свой единственный абордаж. Ее гордое, но все же любящее сердце дрогнуло:

— Эмиль!

— Да? — мгновенно отозвался молодой человек.

Кейт задумалась, что же она хотела сказать. Ничего в голову не пришло, поэтому она ограничилась банальным:

— Эмиль, будь осторожен.

— Разумеется, — голос несгибаемого капитана потеплел, он замер возле девушки, проявляющей о нем такое трогательное беспокойство.

— Ты собрался отсидеться здесь? — поинтересовалась она, видя, что он задержался.

— Ну уж нет! Лайн, передай им, что я иду.

Абордажная команда, организованная капитаном заранее и состоявшая исключительно из добровольцев, уже собралась у шлюза. Разумеется, туда, несмотря на протесты Филиппа, попала и Эллен, чему команда, видевшая ее удачливость и сверхъестественный нюх на ценности, была очень рада. Только появившийся едва ли не последним главный стрелок недовольно нахмурился, увидев девушку в абордажной команде, и, как всегда, рядом с Грэгом Хемпширом.

— А если бы на борту были дети, их бы тоже взяли с собой? — во всеуслышание поинтересовался стрелок.

— Ты еще вспомни, что женщина на борту — плохая примета! — бросился на защиту своей невесты механик.

— Я совсем о другом!

— Тогда я тебя совсем не понимаю, ты же видел эту грозную пиратку в деле! Да, а я тебе рассказывал, что было на Зарре?

— Рассказывал. — В голосе Джеза не было слышно особого энтузиазма, видимо, он был не в восторге от военных подвигов Эллен. Она тихо вздохнула за спиной Грэга: ну что ты тут поделаешь, у них с Джезом полное несовпадение взглядов на то, какой должна быть женщина. По его словам выходило, что изнеженной и беззащитной, а Эллен при любых обстоятельствах предпочитала оставаться живой, чего бы это ни стоило окружающим.

— Грэг, а что же твой новенький с нами не пошел? — поинтересовался кто-то.

— Чарли? Насколько я его понял, он никогда не был в абордажной команде.

— А он там ничего не натворит?

— За ним там Тед присматривает, да и с чего бы ему? — искренне удивился Грэг. — Я так понял, что он на нас зла не держит, даже рад, что теперь не с теми лопухами, а с нами, в одной команде с Селги. Правда, он все удивлялся, как это патрульные вдруг стали пиратами.

— Ты ему рассказал?

— Конечно! Когда-нибудь на Ш'вонге будут рассказывать красивую легенду о том, как две прекрасные пиратки попали в лапы самого грозного патрульного крейсера, но, когда гибель, казалась, была неминуема, они сумели так обаять патрульных, что те сами решили заделаться джентльменами удачи. Так ведь все было? — Грэг чуть приобнял “прекрасную пиратку”, которая не смела поднять глаза, зная, что непременно встретится взглядом с Джезом. На ее счастье, наконец-то пришел капитан.

— На абордаж! — радостно крикнул он. — Как же давно я мечтал произнести эти слова!

— Ура! — подхватила абордажная команда и такой веселой толпой ввалилась на лайнер.

Кассельрианцы были уже там. Селги поймал Эмиля, чтобы выработать план совместных действий. Они разделили команды на группы так, что в каждой были и люди, и кассельрианцы, и отправили в разные стороны, чтобы никто и ничто не могло проскочить мимо пиратов, а по опыту Селги знал, что кто-нибудь, у кого есть что терять, обязательно попытается.

Группа, возглавляемая Эмилем, направилась в сторону пассажирского салона. Кроме капитана, туда попала еще и Эллен, который было приказано держаться рядом, разумеется, Грэг, еще пара человек и один осьминог со “Скользкого”. По дороге Эмиль, неожиданно поняв, что он теперь лично отвечает за жизнь шедших с ним людей, перестал дурачиться, и в салон вошел настоящий пиратский капитан — решительный, твердый и беспощадный.

— Дамы и господа, прошу всех оставаться на своих местах. Это ограбление. Пожалуйста, приготовьте ваши бумажники и драгоценности, — буднично объявил он, как будто просил предъявить билетик, махнул головой своим спутникам, посылая их по салону и одновременно удерживая всех возможных героев на мушке своего бластера.

— Не может быть… Эмиль! Неужели это ты? — из общей толпы неожиданно вышла вперед девушка.

— Лилиана?!

Эллен оценивающе взглянула на нее. Красивая, с зелеными глазами и светлыми волосами, одета дорого и со вкусом. Интересно, это просто знакомая или соперница Кейт? Судя по растерянному виду Эмиля, скорее всего, второе предположение ближе к истине. Размышления о знакомых капитана не мешали Эллен выполнять свою работу: она не только собирала щедрую дань с пассажиров, но и, как всегда, прослушивала их мысли о спрятанных в каютах ценностях, тут же передавая информацию группе, отправившейся туда. Наверное, они думали, что Эллен запытала уже всех, находившихся в салоне, однако, как ни странно, человеком под пытками здесь был только главарь космических пиратов, атакованный своей знакомой. Эллен краем уха с интересом прислушивалась к их беседе.

— Такая неожиданная встреча… Знаешь, я никогда не могла и предположить, что ты можешь быть кем-то другим, не правильным патрульным.

Если бы Кейт сейчас была ними, она бы заметила, что в глазах Лилианы нет и намека на то презрение, с которым она взирала со стены Эмилевой каюты, сейчас там было изумление, немного испуга, и пожалуй, даже восхищение.

— Надеюсь, я тебя не разочаровал, — суховато ответил на сомнительные комплименты молодой человек. — Лилиана, извини, не могла бы ты встать в сторону, ты мне весь обзор загородила.

— О, да, да, конечно… — она быстро переместилась и встала сбоку, с таким расчетом, чтобы быть подальше от бластера, по-прежнему уверенно направленного на остальных пассажиров, в массе которых началось какое-то брожение, выражавшееся в сдержанном ропоте и враждебных взглядах, бросаемых в сторону разговаривающей пары. Эллен прислушалась к этим разговорам, точнее, к более откровенным мыслям по этому поводу, и усмехнулась. Оказывается, недовольство вызвал даже не сам факт ограбления, а то, что одна из “нас”-пассажиров была знакома с одним из “них”-пиратов. Постепенно напрашивался вывод, что она с ними заодно, то есть специально навела пиратов на их корабль, а от такого заключения до возникновения жажды мести — рукой подать. Некоторые уже начали перемигиваться, собираясь как-то сорвать злость на Лилиане. Это, впрочем, не мешало пассажирам торопливо расставаться с ценностями, посему совершенно не взволновало пиратку.

Скоро с делами было покончено, пираты собрались уходить. Эмиль по этому поводу обратился с еще одной речью к пострадавшим:

— Дамы и господа, убедительно прошу после нашего ухода оставаться на местах еще пятнадцать минут, иначе мы не гарантируем вашу безопасность. Я, надеюсь, выразился достаточно понятно? — грозно поинтересовался он, видя, что некоторые качнулись в сторону двери, у которой стояли пираты и подошедшая к ним Лилиана. Видя, что его призыв вроде бы достиг сознания пассажиров, сбившихся в плотную массу в противоположном конце салона, он со спокойной душой приказал своей группе выходить и сам покинул салон, едва кивнув на прощание своей бывшей любви.

Лилиана была поражена, уязвлена и очарована одновременно. Неужели это был тот Эмиль, которого она знала? Честно говоря, в это с трудом верилось, настолько непохож был этот уверенный в себе пиратский капитан, спокойно и со знанием дела распоряжавшийся их имуществом, даже жизнью, и своими людьми, на того Эмиля, которого раньше знала она, которого можно было презирать, игнорировать, над которым можно было смеяться, и который все это терпел, потому что был влюблен в нее, как мальчишка. Этот Эмиль никоим образом не напоминал мальчишку. И как небрежно он кивнул ей на прощанье! Неужели он больше совершенно ее не любит, ведь он даже не попытался предложить ей улететь с ним, на его корабле. Конечно, она бы с возмущением отказалась, он же пират, но все-таки… Лилиана так задумалась, что далеко не сразу заметила плотную толпу, придвигающуюся к ней. Только когда перед ней встали несколько человек и потребовали объяснить, как она, казалось, такая порядочная молодая леди, могла связаться с пиратами и выдать им весь корабль, с которым теперь может произойти все, что угодно, мисс Гарланд вернулась к реальности. Слыша выдвинутые против себя обвинения, она сначала едва не рассмеялась, но быстро поняла, что толпа не шутит. Тогда она попыталась оправдаться:

— Ах, боже мой, никакая я не пиратка! Я просто когда-то была знакома с тем молодым человеком. Я едва поверила своим глазам, когда увидела его!

— А тогда почему же они обчистили нас всех, а ваше колье не тронули? — зашумела толпа.

Лилиана рассеянно прикоснулась к шее. Действительно, они, видимо, забыли о колье с жемчугом и бриллиантами, которое Лилиана так опрометчиво одела в дорогу.

— Ну, я не знаю…

— Зато мы знаем! Вы — их сообщница! Думали, что проведете нас такими детскими байками! Держите ее, мы отвезем ее на Землю и сдадим властям как пиратскую пособницу!

Дело принимало нешуточный оборот, к ней, мешая друг другу, потянулись чьи-то руки, норовя самым грубым образом схватить. Лилиана завизжала и выскочила за дверь, несколько особо рьяных защитников частной собственности, разом забыв о приказе Эмиля, рванулись за ней.

— Подождите, — остановил Эмиль свою группу, еще не успевшую далеко отойти от салона. — Слышите? Что там может быть?

Он повернул обратно, чтобы проверить, не балуется ли это кто из ребят, но не успел отойти и на пару метров, как на него из-за угла, дико визжа, вылетела Лилиана. За ней неслось несколько разъяренных человек.

— Эмиль, они хотят убить меня! Они думают, что это я виновата в том, что вы напали! Что, раз я с тобой разговаривала, и у меня не забрали колье, то я тоже пиратка! Спаси меня! — она забежала за спину Эмилю и постаралась затеряться среди других пиратов.

Эмиль повернулся к подбежавшим пассажирам и, чтобы больше не тратить впустую слова, дал поверх голов залп из бластера. Разом позабывшие о борьбе за справедливость, они еще быстрее, чем прибежали, очистили палубу от своего присутствия. Лилиана взвизгнула еще раз, закрывая глаза руками.

— Говоришь, колье не забрали? — задумчиво произнесла Эллен, разглядывая украшение. — Ну, это мы сейчас исправим. И заодно серьги, кольца и браслеты. Эмиль, я думала, ты сам догадаешься.

Лилиана с ужасом взглянула на ненасытную пиратку, которая еле удерживала добычу, и трясущимися руками начала расстегивать колье.

— Вот, вот, возьмите, только спасите меня от них, — бормотала она, снимая украшения.

— Они уже ушли. — Эмиль смотрел на нее с жалостью.

— Слава богу! Но… Но я же не могу вернуться! Они теперь будут точно уверены, что я — одна из вас… Эмиль, что мне делать? — Она зарыдала у него на плече.

Он попытался неловко успокоить девушку, гладя ее по голове, как маленькую.

— Ну, ты можешь запереться в своей каюте и сидеть там до конца полета, — предложил он.

— Нет, они собирались сдать меня властям! Мне же никто не поверит, что я невиновна! Меня осудят, как пиратку! — продолжала она рыдать так, как будто ее уже осудили, приговорив к высшей мере наказания. Неожиданно ей в голову пришла, как ей показалось, блестящая идея: — Заберите меня отсюда!

— Куда, позвольте спросить?

— Возьмите меня с собой! Я заплачу, вы только высадите меня где-нибудь потихоньку.

Эллен фыркнула:

— Мы что, похожи на такси?

— Помолчи. Лилиана, ты понимаешь, о чем ты меня просишь?

— Ах, я знаю, это ужасно, и что обо мне подумают, если узнают… Но иначе меня здесь убьют! Эмиль, пожалуйста! Ради нашей… нашего прошлого знакомства! — она опять приготовилась зареветь.

— Ну хорошо, — сдался капитан, которому уже порядком надоели ее рыдания. — Я постараюсь сделать, что смогу. Ты пойдешь с нами.

— Эмиль, ты соображаешь, что ты делаешь? — Эллен едва не лишилась рада речи, когда услышала это. Она подошла ближе к молодому человеку и тихо, чтобы не слышала Лилиана, постаралась его вразумить. — Возиться с капризами этой леди — это еще полбеды, а ты подумал о Кейт? Как только она ее увидит, то даже не станет выслушивать ничьих объяснений, тут же устроит развод тумбочками.

— Да… — Эмиль нахмурился. — Но я же не могу бросить Лилиану тут, на произвол судьбы! Ведь ее действительно могут сгоряча убить, те люди были настроены весьма решительно. И если бы я не чувствовал себя немного виноватым в том, что все так получилось, то никогда бы и не подумал брать ее с собой.

— Еще более виноватым ты почувствуешь себя позже, когда будешь объясняться с Кейт по поводу появления этой барышни. Я не пророк, но это я тебе могу гарантировать на все сто процентов.

— Я все же надеюсь на ее понимание.

— Наивный.

— Не всем же быть такими отпетыми циниками, как ты! — Он вызвал группу, пошедшую по каютам. — Ребята, зайдите в каюту… Какая у тебя? — Лилиана назвала. — Зайдите туда, прихватите вещи, девушка идет с нами. И, кстати, Эллен, может, вернешь нашей гостье принадлежащие ей вещи?

— Ах, Эмиль, ты так добр! — успела обрадоваться Лилиана.

— Только через мой труп, — твердо ответила Эллен. — Теперь драгоценности — собственность экипажа, а если тебе захотелось быть добрым, то изволь выкупить их, и тогда уже распоряжайся, как заблагорассудится.

В этом вопросе Эмиль не стал спорить, замерив косые взгляды остальных членов их группы.

— Кстати, а как дела у остальных? — поинтересовался Грэг.

Эмиль, как капитан Джойс, вызвал другие группы и потребовал у них отчета. Почти все были уже на пути к шлюзу, где и остановилась группа капитана. Они не стали никого дожидаться, чтобы впоследствии не устроить давку, и первыми вернулись на “Две Зарразы”.

— Ребята, несите все на мостик. Сейчас по местам, а после выхода в гипер все свободны.

Эмиль вместе со всеми отправился на мостик, Лилиана, о которой он как будто забыл, засеменила следом.

Помощники капитана с нетерпением ожидали возвращения шефа. Едва успев появиться в дверях, он начал раздавать приказы:

— Лайн, свяжись со “Скользким”, спроси, готовы ли они. Кейт, заводи координаты, готовь корабль к выходу в гиперпространство. Ты помнишь, куда мы собирались дальше?

— Я-то свое дело знаю, а вы там чего набрали? Давайте хвастайтесь быстрей!

Эллен, в дверях оттеревшая вконец оробевшую Лилиану обратно в коридор, театральным жестом попыталась высыпать все собранные побрякушки на голову Кейт. Та, кажется, не обрадовалась возможности постоять под рукотворным дождем из полновесных золотых монет, массивных перстней и других предметов, потребовав, чтобы та перестала покушаться на ее жизнь и здоровье и положила все куда-нибудь. Эллен, недолго думая, свалила все в углу, чтобы никто не вздумал пройтись по хрупким вещицам, ее примеру последовали и остальные космолетчики, так что очень скоро там образовалась весьма впечатляющая куча, блистающая гранями драгоценных камней и тускло посверкивающая золотом. Эллен, считая свою миссию завершенной, уже собиралась выполнить приказ Эмиля и отправиться на свое место в Орудийной Башне, когда корабль вышел в гиперпространство. Можно было сразу уйти к себе, отдохнуть. Дележка будет позже, а Эллен очень запало в душу бриллиантово-жемчужное колье Лилианы. Впрочем, там была еще более милая вещица — с холодно сияющими сапфирами, напоминающими ей такие же холодные и синие глаза главного стрелка… Но, с другой стороны, если колье Лилианы не достанется капитану, то он и не сможет наделать глупостей, возвращая его этой чертовой кукле, так совершенно некстати привязавшейся к ним.

Пираты, все еще возбужденные так удачно проведенным делом, тоже собрались расходиться. Эмиль подал пример, одним из первых выйдя из рубки, и в коридоре он столкнулся с Лилианой, о которой, видимо, успел позабыть.

— Ах, ты… Да, тебя же надо куда-то поселить? Черт, у нас все каюты заняты… — Эмиль на всякий случай взглянул на Эллен, которая могла бы проявить гостеприимство, или пригласив к себе мисс Гарланд, или на время переехав обратно к Кейт, но, судя по ее виду, она не собиралась делать ничего в этом духе. Наконец он принял решение: — Ладно, сейчас провожу тебя в мою каюту, а сам пока переберусь обратно к Джезу, только заберу кое-что.

Как раз во время переезда капитана его и увидела Кейт, которая, кажется, была едва ли не единственным человеком во всем экипаже, который пока не знал о персональной “добыче” Эмиля.

— Куда это ты? — удивленно подняла она брови.

— Как “куда”, к Джезу, конечно, надеюсь, он меня не выгонит, хотя я не успел у него спросить. А, так ты еще не знаешь… — наконец догадался он, видя, что изумление девушки от его объяснений выросло еще больше. — Понимаешь, так получилось, я тут совершенно ни при чем, она сама заговорила со мной.

— Она?

— Ну да, Лилиана Гарланд. Понимаешь, мы раньше… были знакомы.

— Лилиана Гарланд?!

— Да, а что, ты ее знаешь?

— И ты приволок ее сюда?!

— Так получилось, у меня не было другого выхода. Там ей угрожала опасность.

— Кого ты хочешь в этом убедить, меня или себя?! Спорю на что угодно, что ты и не пытался найти никакой другой выход! Ты, ты… — ее губы задрожали, Кейт закрыла лицо руками и убежала.

Эмиль с досады едва не бросил всю свою ношу, но это был портрет Кейт, которым он дорожил почти так же, как и оригиналом. “Черт! Как же Эллен была права!” — невольно подумалось ему. С другой стороны, он был в недоумении — почему Кейт так бурно отреагировала на имя Лилианы. Может, она знала, что она в прошлом была его увлечением? Да, но откуда, не мог же Джез проболтаться? Как бы то ни было, с Джезом надо поговорить. Интересно, куда же он запропал?

Но Джез никуда не пропадал, дойдя до его каюты, Эмиль в этом убедился.

— Ого, что случилось? Что за великое переселение народов и по какому поводу? Тебя разжаловали из капитанов и отобрали служебную жилплощадь, или ты соскучился по моему обществу?

— Знаешь, лучше бы меня разжаловали.

— А что такое? — несколько посерьезнел стрелок.

— В пассажирском салоне я встретил Лилиану Гарланд.

— Ничего себе! Ну и что?

— Мы поговорили…

— О чем?

— Да ни о чем, Джез, мне вообще было не до разговоров с кем бы то ни было, я держал на мушке пассажиров, страховал ребят, которые чистили их карманы, а тут она…

— Значит, я могу выкинуть ее записи? — обрадовался Джез, но, встретив тяжелый взгляд Эмиля, снова попытался придать своим насмешливым глазам более серьезное выражение. — Я уже готов внимать дальше.

— Мы с ней распрощались, вышли, а не больше, чем через минуту она вылетает за салона, кричит, что ее убивают и напрашивается на наш корабль.

— И ты…

— И я был вынужден взять ее с собой, поселить в своей каюте, а сам вот переезжаю обратно, если ты, конечно, не против.

Джез с таким ужасом глядел на своего друга, как будто тот на его глазах превратился в чудовищного монстра.

— Я?! Не против?! Разумеется, я категорически против! Еще не хватало, чтобы мой лучший друг портил свою жизнь из-за неизвестно кого! Гони ее взашей, пусть проваливает обратно и сама разбирается со своими проблемами, в следующий раз не будет болтать с кем попало!

— Ты забываешь, что мы уже отстыковались.

— Да? Тогда выкини ее в открытый космос, или запихни в утилизатор, или придумай сам что-нибудь, почему я постоянно должен давать тебе советы?!

— Джез, ты спятил!

— Нет, это ты спятил! Когда Кейт о ней узнает, она тебе такое устроит, что ты сам готов будешь в космос выпрыгнуть!

— Да, Эллен мне примерно так же сказала.

— Да, в здравомыслии ей не откажешь, в отличие от тебя.

— И, знаешь, я встретил Кейт в коридоре, рассказал ей о Лилиане…

— Что?! Все?

— Только то, что она — моя знакомая, и что она здесь, но, знаешь, Кейт так бурно отреагировала…

— Должно быть, она подозревает, что значит “старая знакомая”.

— Скажи честно: ты ей не рассказывал о Лилиане?

— Разумеется, нет.

— Тогда я не понимаю.

— Я честно говоря, тоже. А знаешь, что еще я не понимаю? Я был в группе, обходившей каюты, и большую часть добычи мы взяли по наводке Эллен. Как у нее это получилось, приставляла им бластер к виску, или обольстила неотразимой улыбкой всех, включая женщин, детей и товарищей с нестандартной сексуальной ориентацией?

— Понятия не имею, работала так же, как и другие… А как ты думаешь, мне удастся убедить Кейт в том, что с Лилианой меня уже ничего не связывает?

— Конечно, как только выбросишь эту дуру в космос.

— Джез, ну хоть ты-то должен меня понять! Из-за нас она подверглась опасности, не мог же я бросить ее там одну, без защиты!

— Не мог! — передразнил Джез друга. — Ну и влип теперь со своим благородством. А, да что с тобой говорить, горбатого только могила исправит.

— Так я не понял: ты разрешил мне поселиться, или как?

— Разрешил. А ты не пробовал переселиться к Кейт? Заодно и делом доказал бы, кого ты любишь.

— Слушай, если тебе так не нравится мое общество, то можешь сам переселиться к Эллен.

— Впервые в жизни я уверен, что мне дадут от ворот поворот, поэтому не буду и пытаться. Ты уже все вещи перенес, или тебе помочь?

— Помочь, помочь!

— Ну вот, сам же и напросился! Ладно, пойду поздороваюсь с твоей Лилианой, а заодно прикину, пролезет ли она в утилизатор.

Они подошли к бывшей капитанской каюте и постучали. Лилиана уже начала устраиваться на своем новом месте жительства и с удовольствием встретила первых гостей, тем более, что и с Джезом она была знакома.

— О, у меня уже гости, как приятно! Джез, и вы тут!

— Разумеется, а где же мне еще быть? — пожал широкими плечами Джез. — Только мы не в гости, а по делу, я помогаю Эмилю переноситься.

Он деловито оглянулся, ища, что бы ему побыстрее схватить и унести, но все вещи как нарочно попрятались.

— Я надеюсь, вы мне покажете, где здесь ресторан?

Космолетчики переглянулись, Джезу пришлось отвернуться, чтобы скрыть ухмылку. Наконец он достаточно собрался с силами, чтобы без смеха ответить:

— Должен вас разочаровать, мисс Гарланд, у нес есть только столовая. Надеюсь, вас устраивают синтетические бифштексы.

— Синтетические? — вздрогнула мисс.

— Ну да. У нас такой умный автомат, может синтезировать их из чего угодно. Буквально что ни попадет в утилизатор, из того и сделает.

Эмиль пихнул друга локтем в бок, мол, ты ври, да не завирайся. Джез ответил не менее чувствительным тычком, что обозначало примерно следующее: “Раз уж ты не даешь ее выкинуть в космос, так дай хоть как-нибудь по-другому поразвлечься”.

— А… кроме бифштексов разве у вас ничего больше нет?

— Увы! После вчерашнего столкновения с Патрулем автомат так замкнуло, что, боюсь, до конца полета мы ничего другого не увидим.

— А когда конец полета?

— Ну, это вопрос к капитану! А, Эмиль? Помнится, ты говорил, что через полгодика зайдем на одну пустынную планетку, чтобы подзаправиться водой, воздухом…

Лилиана вздрогнула.

— Э… Эмиль, но ты мне обещал, что высадишь где-нибудь… Я имею в виду, на цивилизованной планете…

— Да? Но на подлете к любой планете Земного Содружества нас просто собьют… А, Эмиль, наверное, имел в виду Арахну — планету милых полутораметровых мохноногих паучков? — Джез вспомнил, что Лилиана не любила всякую мелкую живность, а особенно пауков. — Мы вроде собирались туда зайти месяцев через десяток? Только, должен предупредить, туда земные корабли залетают раз в год-два, возможно, придется подождать… Что, Эмиль? А-а, помочь тебе отнести это? Конечно, идем. До свиданья, дорогая!

Эмилю с трудом удалось вытащить разошедшегося стрелка из каюты, дверь которой за ними моментально закрылась. Джез едва не сполз по стенке со смеху; глядя на него, немного развеселился и Эмиль, хотя и попытался отчитать друга:

— Джез, ну что ты наделал, довел бедную девушку едва ли не до полуобморочного состояния…

— Ресторан! — ответил сквозь смех Джез.

Эмиль не выдержал и тоже захохотал. Эллен, проходившая мимо, заинтересовалась, в чем причина столь громких звуков, и пошла к месту происшествия, причем, как оказалось, это место находилось намного дальше, чем она предположила сначала, а именно у каюты Лилианы. Правда, к моменту ее подхода веселье утихло, и голос Джеза сделал вывод:

— Ну, теперь, чувствую, на корабле повеселеет, по крайней мере, я собираюсь развлекаться с этой крошкой напропалую!

Молодые люди наконец отправились к каюте Джеза, а Эллен постаралась не попасться им на глаза. “Ну вот, теперь некоторым и в бордель на Ш'вонге торопиться не надо, все желаемое есть под рукой… и остальными частями тела. А я-то наивно надеялась, что Эмиль привез головную боль только для Кейт!” — с горечью подумала она и поплелась в свою одинокую каюту.

Глава 46.

На следующее утро Эмиль, как считающий себя наиболее ответственным за Лилиану Гарланд, пришел за ней, чтобы проводить на завтрак. Лилиана взяла капитана под руку, и так они и вошли в столовую, где уже находились Эллен и Кейт, в результате чего Эмиль заработал два взгляда — неодобрительный от Эллен и, мягко выражаясь, очень неодобрительный — от Кейт. Кейт, пользуясь случаем (несчастным), внимательно разглядывала возлюбленную Эмиля. Она почти не изменилась с тех пор, как Эмиль запечатлел ее на пленку, разве что… К чему бы придраться? Будь она ближе, возможно, удалось бы рассмотреть мелкие морщинки у глаз, или отросшие неокрашенные корни волос, или чуть большую полноту… Но то ли Лилиана была слишком далеко, то ли она ничуть не изменилась со времен съемки. А интересно, сколько времени прошло?. Видимо, немного. Могла ли за это время остыть та любовь, что соединяла их? Если бы от любви можно было так легко избавиться, у Кейт бы никаких проблем не было бы! Сидела бы сейчас, наслаждаясь обществом своих поклонников — и Лайна, и Дориана, и Фредди, и Джеза… Э, да Джез вроде тоже задумал переметнуться на другую сторону?! Так небрежно пожал ей руку, которую она, вообще-то, протянула с расчетом на поцелуй, и так коварно усмехнулся, когда она отвернулась.

От разглядывания Лилианы и ее окружения Кейт отвлек только что вошедший в столовую Тед, который, впервые увидев пассажирку, так засмотрелся на новое лицо (и фигуру), что врезался в чей-то столик, едва не перевернув его. Это происшествие не привлекло внимания только самой его виновницы, она все так же благовоспитанно продолжала донимать разговорами двух молодых людей за своим столиком — Джеза и Эмиля. Тед оглянулся, кивнул всем знакомым, кого еще не видел утром, и понял, что во всей столовой единственное свободное место — только за столиком, наиболее интересующим его, как раз напротив Лилианы. Поскольку соблюдать светские условности было не в его правилах, то он решительно занял это место, поздоровался с космолетчиками и наконец решил представиться и даме, дабы она больше не рассматривала его, как пустое место.

— Я полагаю, вы мисс Лилиана Гарланд? Последние несколько часов все говорят только о вас, как я теперь сам вижу, не зря.

— Говорят? — Лилиана была несколько шокирована. — И что же обо мне говорят?

— Что нашему крейсеру везет на красавиц. Лично я думаю, что вы являетесь самой ценной добычей, которую мы взяли на том пассажирском лайнере. Кстати, меня зовут Тед.

— Добычей?! — вспыхнула Лилиана.

Джез, почуяв намечающийся конфликт, который никак не входил в его планы, перебил девушку и весело обратился к механику:

— Тед, ты так и собираешься сидеть за пустым столом? Думаешь, будешь сыт, только любуясь на мисс Гарланд, или пойдем сходим за бифштексами? — стрелок незаметно от Лилианы подмигнул Теду и кивнул, мол, пойдем, выйдем. Тед пожал плечами и поднялся следом за стрелком. Не успели они выйти из зоны слышимости Лилианы, как Тед накинулся на стрелка:

— Ну что еще за подмигивания, почему это я не могу с мисс побеседовать? Вы с Эмилем в себя по девушке уже влюбили, вам что, этого мало, еще и групповуху подавай?! — он осекся, вспомнив, что сам хотел того же.

Джез несколько растерялся от мощной атаки Теда, но успел вклиниться в секундную паузу:

— Тише, услышит кто… Я, собственно, совсем наоборот… Слушай, а что ты имел в виду, говоря, что мы в себя по девушке влюбили? То есть с Эмилем и Кейт мне все ясно, а вот дальше прошу с подробностями, желательно интимными.

Тед сообразил, что сказанул лишнего, это ведь сами леди-гипнотизерши внушили ему, чтобы он поведал об их чувствах непосредственно объектам обожания, а он, разгадав их план, решил, что перебьются, и менять свое решение не собирался, просто случайно сорвалось с языка. Однако, если он не собирался говорить правду, то уже пора было как-то начинать выкручиваться. Он снова пошел в атаку:

— Речь сейчас не о них, а о Лилиане, мне послышалось, или действительно ты собирался сказать что-то наоборот?

— Да, Лилиана… Я так понял, что она тебе понравилась?

— Ну, еще бы!

— Отлично, думаю, если сообщу, что у нее личное состояние оценивается в несколько миллионов, то она тебе понравиться еще больше.

— Да как сказать… Большие деньги не влияют на привлекательность малознакомых дам, только потенциальных жен…

— Она не замужем, думаю, ты уже слышал.

— Значит, я получил “добро” от своих главных конкурентов? Ну, это щедро! Только вот с чего бы это, что взамен?

— Только одно: держи ее подальше от меня и Эмиля, окей?

— Приложу все свои…

Джез кивнул. Было видно, что он хотел еще что-то спросить, но поймав требовательный взгляд Лилианы, устремленный в их сторону, поспешил вернуться, чтобы не вызывать лишних подозрений. Через некоторое время к теплой компании присоединился и Тед, и тут же принялся за дело:

— Лилиана, скажите, пожалуйста, если это не секрет, давно ли Эмиль имеет счастье быть знакомым с вами?

Джез невольно удивленно вздернул брови, он никак не ожидал услышать от механика столь цветистой фразы.

— Не знаю, как насчет счастья, — Лилиана кокетливо стрельнула глазами в сторону капитана, — но знакомы мы где-то около года, да?

— Почти полтора, — уточнил Эмиль.— Лилиана, прошу нас извинить, служебный долг призывает нас на вахту.

— Ах, как жаль… Я буду чувствовать себя неуверенно без общества знакомых мне людей, — Лилиана поникла.

— А как же я? Ведь мы уже знакомы, и я только что с вахты, так что свободен, как ветер, и могу предоставить свое общество в ваше полное распоряжение! Хотите, я покажу вам наш корабль?

— Не знаю, по-моему, все корабли такие одинаковые…

— Ну, не скажите! Вы до сих пор бывали, наверное, только на пассажирских?

— Разумеется, и, конечно, на частных яхтах.

— Вот видите, а мы-то — военный корабль!

— Хорошо, пойдемте, — дала себя уговорить девушка.

После завтрака они удалились в глубины корабля, и обнаружились только к обеду, когда, оживленно болтая, вновь появились в столовой. Лилиана уже не чувствовала себя неуверенно, как успели заметить две подруги, не спускавшие глаз с этой пары.

— Смотри, я готова поспорить, что они все это время прослонялись вместе, а Эмиль и не подумал вмешаться, — начала издалека Эллен.

— На что это ты намекаешь?

— На то, что он действительно припер сюда Лилиану исключительно из чувства человеколюбия, хотя я и предупреждала, что, поскольку тебе оно неведомо, то и мотивов поступка Эмиля ты не поймешь.

— Это ты не понимаешь, потому что не знаешь, что… И опять ты его защищаешь! Послушай, а не слишком ли часто ты это делаешь?

— Только по мере необходимости. А чего я не знаю?

— Неважно.

— Как знаешь, но я тебя предупредила.

— А тебе разве есть какая выгода от того, что ты всегда сводничеством занимаешься? Ну, пообщаюсь я побольше с Лайном, Джезом и другими, ну и что?

“Это причина первая”, — подумала Эллен, а вторую причину высказала вслух:

— Ну, например, ты перестанешь ныть и жаловаться мне на несносного Эмиля, а он, в свою очередь, на невыносимую Кейт.

— А ты уж и посочувствовать не хочешь, вот оказалась бы на моем месте, я бы на тебя посмотрела! О, давай я поссорю тебя с Грэгом! А потом помирю! — просияла Кейт.

— Думаю, не получится, и потом, я его рассматриваю по большей части как друга.

— Обидно… А может, мне тебя просто так с кем-нибудь помирить? Например, с Джезом?

— Так я ни с кем не ссорилась, и с ним в том числе.

— Твоя бесчувственность меня просто убивает!

— Говорю комплимент: для трупа ты неплохо выглядишь.

— Неплохо?! Я выгляжу великолепно даже для живой!

— Ладно, ладно, великолепно, только не кричи так над ухом!

Кейт, увидев, что последнее слово все-таки осталось за ней, успокоилась и принялась за еду. Странно, что и в завтрак, и в обед был бифштекс, обычно автомат был изобретательнее, особенно после того, как в нем покопался умелец Фредди, но пришлось смириться, в конце концов, девушки еще немного помнили времена червячков на палочке и улиток в собственном домике. Другое дело было с Лилианой, которая, помня вчерашние сказки Джеза, становящиеся кошмарной былью (не без помощи того же Фредди), с ужасом уставилась на кусок синтетического мяса, представляя себе долгие месяцы полета на однообразном рационе и планету пауков в завершение. Лилиана вздрогнула, как будто уже увидела одного из них.

— Что случилось, тебе холодно? — заботливо обнял ее плечи Тед.

— Нет, это я так… — поспешила разуверить его девушка, но не попросила убрать руку. Излишне говорить, что сам Тед и не подумал это сделать без напоминания.

— Тед, а ближайшая посадка действительно будет только через десять месяцев на планету пауков?

Тед удивился, хотя и не подал виду. Во-первых, никогда пиратские корабли не проводят столько времени без посадки, обычно им нужен ремонт в доках максимум через три месяца, полгода — для таких удачливых, как “Скользкий” и, как надеялся Тед, “Две Зарразы”. А во-вторых, о расе пауков он слышал впервые. Тед задумался. Не сама же она придумала эту чушь? Значит, ей кто-то рассказал, и, вероятно, с какой-то целью. Лучше подумать, как использовать это в своих целях, к тому же она, похоже, боится такой перспективы.

— Лилиана, ты осведомлена лучше меня! Вот что значит близкое знакомство с капитаном!

— Не такое уж и близкое, мне даже кажется, что, не окликни я его, он был и не разглядел меня в толпе пассажиров.

— Ни за что не поверю! Чтобы не разглядеть такую женщину, как ты, нужно быть совершенно слепым!

Лилиана благосклонно улыбнулась в ответ на комплимент. Разговор и дальше продолжался в том же духе. Из столовой они опять вышли вместе, кажется, Лилиана была совершенно не расположена отпускать от себя механика, впрочем, он не имел ничего против такого рабства. В течении дня их видели опять-таки вдвоем в разных местах корабля, причем всеми было отмечено довольное и веселое состояние пассажирки. И на следующий день повторилось то же самое, с той только разницей, что Тед сам с утра зашел за мисс Гарланд. К вечеру третьего дня, во всем похожего на два предыдущих, он подошел к Грэгу и попросил поменять вахты.

— А что тебе не нравится? — удивился главный механик.

— Знаешь, несколько трудновато отстоять вахту, а потом блистать в обществе прелестной Лилианы.

— По-твоему, наоборот намного легче?

— А то! Честно говоря, общаться с мисс Гарланд можно только на свежую голову.

— А как насчет качества работы?

— За это будь спокоен, тут я больше руками думаю, и, как видишь, еще ни разу не ошибся.

— А может, тебе тот же метод и к Лилиане применить?

— Не все так сразу, хотя я не собираюсь надолго откладывать.

— Тед, да я смотрю, у тебя далеко идущие планы!

— Ты даже не представляешь, насколько далеко. Ну так что с вахтами? Я ж не только для себя стараюсь!

— А для кого же еще? — искренне удивился Грэг.

— Только это — ш-ш-ш! Выполняю личное и тайное поручение Эмиля и Джеза, удерживаю ее подальше от них.

— Эмиля — это понятно, но Джеза?! — механик был удивлен еще больше.

— Вообще-то я сам был удивлен не меньше твоего. Я, конечно, не настолько давно знаю Джеза, но мне казалось, что держаться подальше от таких красоток — не в его стиле? Хотя ты, скажем, тоже не слишком-то рвешься попасть в ее ближайшее окружение.

— Не надо нас сравнивать, у меня же есть Эллен.

“И, надо сказать, меня и это тоже удивляет. Или она разлюбила Джеза, или никогда не любила тебя”, — подумал Тед и спросил:

— С вахтами-то что?

— Ладно, утрясем как-нибудь. Дерзай, спасатель, — Грэг напутственно толкнул Теда в плечо.

Получив благословение, а главное — более удобный график вахт от непосредственного начальника, Тед воспрянул духом и утром вновь отправился к Лилиан. Так получилось, что этот день пошел по другому сценарию: сразу после завтрака они удалились в каюту девушки и оставались там до обеда. После обеда все повторилось. К ужину весь экипаж был готов поздравить бравого механика с нелегкой победой.

— Однако ничего себе! Тед проявил такую прыть, — довольно рассуждал Эмиль, ковыряясь в бифштексе. — А ты-то чего терялся?

— Я терялся?! Это ты терялся, а я лично попросил Теда заняться этим делом… и телом.

— С чего бы?

— Я же обещал тебя мирить с Кейт! По-моему, изоляция тебя от Лилианы была при этом совершенно необходимым шагом.

— Но ты сам мог бы… заизолировать.

— Эмиль, ты забываешь, как я отношусь к этой кукле!

— В твоей жизни и раньше встречались подобные девушки, но ты называл их куколками и не оскорблял невниманием.

— Не обо мне сейчас речь.

— А о ком?

— Мне, как врачу по сердечным болезням, нужно знать причину расстройства, то есть припомни, из-за чего вы с Кейт поссорились?

— В последний раз — из-за Лилианы.

— Но и до этого у вас уже были натянутые отношения.

— Натянутые… — невесело усмехнулся капитан. — Это, знаешь ли, слабо сказано. С момента нашего прилета на Зарру она со мной почти не разговаривала, была обижена на то, что не я прилетел ее спасать, ну, и в день прилета “Скользкого” мы впервые остались наедине, и я не выдержал, наговорил ей… Она целовалась с Лайном.

— Понятно, столкновение ревности со своенравием. В результате победил Лайн.

Эмиль вздохнул:

— Да, похоже на то… А уж когда появилась Лилиана…

— Диагноз ясен. А что же Эллен тебе в этот раз не содействует?

— А она, видимо, до сих пор злиться, что я не отпустил ее на “Скользкий”.

— Однако сколько ошибок ты наделал без моего чуткого руководства!

— Да иди ты с чутким руководством!

— Уже иду! — Джез действительно поднялся и отправился к выходу из столовой, где встретил Лилиану под ручку с Тедом, и кивнул им. Поздравления механика решено было отложить до более подходящего момента.

Джез же между тем добрался до капитанского мостика, где находился искомый Лайн. Тот был немало удивлен появлением стрелка:

— Что привело в наши края?

— Дела сердечные.

— С каких это пор у тебя завелся данный орган?

— Типун тебе на язык, я об Эмиле забочусь.

— А-а… — Лайн сразу помрачнел. Он, конечно, видел, что Кейт явно предпочитает всем своим поклонникам, и даже ему, Эмиля, но способствовать их примирению он как-то не был расположен. Джез тоже это понял и решил подойти с другой стороны:

— Слушай, знаешь, что мне интересно?

— Не знаю, — сразу ответил Лайн, подразумевая, что и знать не хочет.

— Я тут выслушал несколько версий происшедшего, и так и не понял, как тебе удалось заполучить поцелуй Кейт?

— Тебе-то это зачем? От благодарной спасенной — доблестному спасателю.

— Если ты не в курсе, то в аналогичной ситуации от Эллен мне ни одного не удалось добиться.

— Да ладно, ты-то, и вдруг… Но ты же рассказывал, что еще на планете…

— Вы так хотели это услышать, я и рассказал, надо же было поддержать свою репутацию. Ну так ты поделишься своим ноу-хау?

— Да чем там делиться, во-первых, она сама была явно не против, ну а потом буквально на “слабо”: мол, росточком не вышла, не достанешь. Ясное дело, скажем, с Лилиан такой номер не пройдет, она почти с тебя ростом, если ты ее имел в виду.

— Учту. Ладно, спасибо, может, на самом деле пригодится.

Джез распрощался с помощником и направился к себе, но у каюты Лилианы притормозил и задумался. Может, пойти еще чего-нибудь понаплести, или он может помешать? Пока он стоял перед дверью и раздумывал над этим сложным вопросом, в коридоре появилась Эллен. Увидев стрелка, она на миг замедлила шаги, но сворачивать было поздно, поэтому она собиралась как можно тише проскочить у него за спиной, надеясь, что он вообще не обратит на нее внимания. Напрасные надежды.

— Привет, — отвернулся он от двери.

— Привет, — столь же лаконично ответила она. Ну что ж, если он первый заговорил, то она задержит его здесь подольше, а там, глядишь, по гостям уже будет ходить поздно. — Что ж ты остановился на пороге?

— Да так как-то, подумал, а вдруг я там окажусь лишним?

— Боишься, что не примут?

Джез не понимал, шутит она, или говорит серьезно.

— Зная Лилиану, я могу предполагать, что бы она сделала в той или иной ситуации.

— Как, и ты был с ней знаком?

— А как же, конечно.

— Тогда что ж ты ее так жестоко на Теда бросил?

— По личным мотивам. Я ее всегда недолюбливал.

— За что?

— Самодовольная, самоуверенная, самовлюбленная. Мы с ней слишком похожи.

“Это точно”, — заметила про себя Эллен.

— Хотя внешне она очень ничего, — мозг молодого человека быстро просчитывал, как нужно повернуть разговор, чтобы воспользоваться советом Лайна. — Особенно мне ее рост нравится, не люблю нагибаться, целуя девушку в губы.

“О, какие пошли откровения! Однако же нагибался, мне, наверное, по неопытности-то показалось, что не без удовольствия, и к губам, и ниже!” — раздраженно подумала отнюдь не такая высокая Эллен, но промолчала. Джез правильно решил, что девушка должна была разозлиться. Он насмешливо продолжал:

— Вот посмотри на себя, если судить по росту, то ты мне совершенно не подходишь, ты же не сможешь дотянуться сама, чтобы меня поцеловать… — Джез только сейчас воспринял свои слова не просто как игру ума, а так, как должна была это сделать она — как призыв к действию. Он взглянул на ее изогнувшиеся в усмешке губы и почувствовал то же странное ощущение, что было тогда, когда он требовал с нее “благодарности”. Казалось, что он не должен это делать, ему опять становилось как-то нехорошо даже физически… Ему не удалось хорошенько проанализировать свое состояние, потому что Эллен сделала подсечку, и стрелок рухнул на колени. Эллен посмотрела на него сверху вниз:

— Действительно, и ты мне совершенно не подходишь по росту. Мелковат!

Она решительно зашагала по коридору. Джез проводил ее взглядом и стукнул кулаками по полу. Ну почему бы ей, раз уж она его не любит, хотя бы не быть такой же азартной и чуть менее недоступной, как Кейт? Едва он представил, как бы тогда мог повернуться их разговор, как опять накатила то противное ощущение запрета. Он замер, стараясь думать о чем-то другом. В этот момент дверь каюты открылась, появился Тед и остолбенел, увидев Джеза на полу.

— Ого! Это что, навруз? То есть намаз? Никогда бы не подумал, что ты мусульманин.

Джез медленно поднялся.

— Да какой мусульманин, просто тут произошел бурный разговор.

— С кем же, если не секрет?

— С Эллен.

— А, ну, ты еще легко отделался. У меня с ней как-то был тоже бурный разговор, так я еле ноги унес, так она меня колотить начала.

— И ты не пробовал дать сдачи?

— А ты что, пробовал? Я, например, с девушками не дерусь, хотя эти иногда напрашиваются на то, чтобы их отшлепали, но опять-таки, это уже не драка, а несколько из другой области.

— Да, герой-любовник, тебя уже можно поздравить?

— Да ты что, чтобы мисс Гарланд, такая порядочная девушка, да на четвертый день знакомства… Вот завтра-послезавтра, это еще куда ни шло.

— А что же вы весь день в каюте делали?

— Ничего, — пожал плечами механик. — Вели светскую беседу, танцевали… Эх, если бы бутылочку вина да изысканный ужин!

— В чем дело, обратись к Фредди, он восстановит автомат и что хочешь тебе насинтезирует.

— Так вы его специально поломали? — мигом догадался сообразительный Тед.

— Ну…

— Так, а кто Лилиане всякую чушь порассказывал, насчет планеты пауков и так далее?

— Я, — скромно сознался стрелок.

— Зачем?

— Да просто так, представляешь, ее первый вечер, она вся в растерянности, цепляется то ко мне, то к Эмилю, которого из-за нее Кейт послала, ну, я и наговорил ей всякого, чтобы хоть ночку помучалась.

— Ночку! Да она четвертый день заикается, как к столовой подходит! Но мне это на руку, у меня на ее деньги — большие планы. Я надеюсь, никто не будет против, если я ее состоянием распоряжусь единолично?

— Требую премиальных, ведь это же я вас познакомил!

— Заметано, крестный!

Тут Тед вспомнил, что уже давно должен быть на своем рабочем месте, и заторопился. Он никак не ожидал застать там Чарли Карстена, поэтому был немало удивлен, увидев, как тот возиться в моторе.

— Какой трудовой энтузиазм! Я не думал, что ты меня дождешься.

— Мне же все равно идти некуда.

— А кто из нас ходит на увеселительные прогулки?! Ну, кроме меня, конечно.

— Да уж, наслышан. А я ее почти не вижу.

— Мне повезло, а то конкуренция возрастет! Ладно, иди отдыхай.

— До завтра.

— Пока! Пока… — Тед проводил тяжелым взглядом нового механика. Вроде мужик выглядел нормально, но что-то в нем настораживало молодого человека. Пожалуй, то, что этот Чарли так и не сошелся ни с кем из экипажа, еще можно было списать на относительно недавнее появление на корабле и разницу в возрасте — Чарли был лет на 10 старше всех, но его любовь к работе… Чарли почти всегда задерживался на вахте, перебирая какие-то детальки, где-то что-то подвинчивая, подкручивая. Тед этого не понимал, а поэтому ему это казалось подозрительным. Он подошел к тому месту, где копался Чарли. Вроде все в порядке, и потом, зачем ему что-то здесь портить? Должно быть, это уже развивается паранойя. Вот к чему может привести долгое общение с мисс Гарланд. Но ничего, ради своей мечты он потерпит еще немного. Тед покружил еще немного по помещению, где, собственно, делать-то было нечего, уселся перед контрольной панелью и начал мечтать.

* * *

Несмотря на дружескую кооперацию двух пиратских кораблей — “Скользкого” и “Зарраз”, Селги, видимо, твердо следовал принципу “дружба дружбой, а денежки — врозь” и выдвинул требование либо разделить добычу между кораблями, либо, на худой конец, перенести ее для хранения на “Скользкий”. Такое требование являлось свидетельством либо недоверия, либо осторожности. “Скорее и то и другое”, — решил про себя Эмиль, но на “раздел имущества” согласился.

— Давай совместим полезное с приятным, — предложил другу Джез, — Раз ты собираешься делиться со “Скользким”, поделись и с родной командой. Получать захваченную добычу — это так приятно!

— Я уже думал над этим. Мысль перспективная, — согласился Эмиль.

— Ну да, конечно. И наверняка в твоей доле обязательно найдется какая-нибудь милая штуковинка для задабривания разгневанных голубоглазых блондинок!

— Ты думаешь, Кейт может так легко простить меня?

— Будто не знаешь женщин! Стоит ей только увидеть блестящую побрякушку — и она твоя. Тут главное знать меру — подарок должен быть ценным, но в разумных пределах.

— Ты говоришь, как специалист по прельщению женщин подарками.

— Боюсь, они льнут ко мне не из-за этого. И не за этим. Хотя, впрочем, не все…

— Неужели?!

— Даже на солнце бывают пятна.

— Ты стал философом. Это не к добру! Неужели она настолько на тебя повлияла?

— Шел бы ты… организовывать дележ добычи!

— Хорошая мысль. Тебе, пожалуй, не мешает побыть в одиночестве, — и Эмиль вышел из каюты, которую они опять разделяли с Джезом.

* * *

— Это мне, это мне, и это тоже мне! — радостно делила Кейт. — И зачем все эти муки дележа! Предлагаю для облегчения процесса раздела отдать все мне, да и разойтись спокойно по каютам. Идет?

— Не-а. Были у меня какие-то претензии по поводу такого распределения материальных благ, — заметила Эллен, любовно поглаживая дивное сапфировое колье, замеченное ею среди общей добычи уже давно.

— Какая милая вещица! Дай-ка взглянуть, — протянулась свои загребущие руки Кейт.

Эллен быстро отреагировала, спрятав украшение за спину и скорчив угрожающую мину “попробуй сунься”.

— Жадина! — плаксиво отозвалась Кейт, — Ох, какая я обделенная! Какая я бедная-несчастная!

— Не жалуйся. И вообще — руки прочь от моей доли. Если хочешь, забирай себе доли своих почитателей, если они, конечно, позволят тебе это.

— Какие же они почитатели, если откажутся принести такую ничтожную жертву! А украшалочку таки не дашь?

— И не надейся!

— Ну тогда… Ну тогда я беру… — Кейт внимательно оглядывала добычу, решая, какое бесценное сокровище компенсирует ее тяжелые утраты, и тут заметила шикарное сияющее колье. — Я беру вот это!

Эллен без труда узнала колье Лилианы. Что ж, пусть Кейт возьмет его. Эллен ярко представила себе лицо Лилианы, когда она увидит это ожерелье на Кейт. Особенно утонченно, видимо, будет, если в этот момент с Кейт будет Эмиль. Но, кажется, надеяться на это особо не приходилось — подруга упорно “дулась” на капитана. “Почему-то нет на этом корабле счастья”, — подумалось Эллен.

Кейт же торжествовала, разглядывая свою добычу, и решала, к какому из своих нарядов ее лучше применить.

— Я бы хотел взять это себе. Выбери что-нибудь другое, — неожиданно услышала она голос Эмиля.

Помня о недавней ссоре, и потрясенная грубыми притязаниями на понравившуюся вещицу, Кейт нахмурилась и резко зажала предмет спора в кулак.

— Ты можешь выбрать что-нибудь получше, — настаивал Эмиль, не глядя девушке в глаза.

— Я не хочу получше. Мне нравится и это, — отрезала она.

— Вообще-то капитан по негласному закону имеет право первым выбрать себе долю.

— Мне кажется, вы уже выбрали. Лилиану. И с вас, по-моему, довольно. — Кейт сама знала что это клевета — Лилиану она видела фактически только с Тедом, но фраза звучала слишком шикарно и колко, чтобы оставить ее при себе.

Эмиль не стал оспаривать столь явную несправедливость и пошел в наступление сам:

— А вот вы выбрать никак не можете. Глядите, так можно и на бобах остаться.

— Мне?!

— Ну и оставайтесь со своим самомнением дальше и впредь не числите меня среди своих поклонников. Колье оставьте себе. Для Лилианы оно слишком вычурно.

— А! Так оно предназначалось для Лилианы?!

— Оно и принадлежало Лилиане,— вмешалась стоящая неподалеку Эллен.

— Замечательно! Капитан Эмиль купит ей новое. А меня и это устроит. Дискуссия, думаю, закрыта. Капитан Эмиль, как всегда, проявил неслыханные учтивость и щедрость. Как приятно работать под его началом!

Тут взгляд Кейт упал на Лайна.

— Дорогой, не мог бы ты проводить меня в мою каюту и помочь примерить обновку! — голос Кейт был просто медовым.

И, сопровождаемая Лайном, Кейт покинула место боевых действий.

Эмиль сжимал в кармане ледяной прекрасный камень без всякой оправы на тоненькой, словно паутинка, цепочке, выбранный им среди всего многообразия добычи специально для Кейт (она такая же — прекрасная, романтичная, далекая). Это как раз и должен был быть подарок в залог примирения. Никакого примирения не будет. И оно Эмилю уже не нужно. Разве на Кейт свет клином сошелся? Сошелся, видимо, но он — капитан, бывший патрульный — разве он не сумеет преодолеть это? Конечно, сумеет! Эллен вот тоже хороша. Не так, как Кейт, конечно. Может, приударить за ней? Она сейчас с Грэгом, но, очевидно, все-таки не любит его. А Джез? Он настойчиво отбрыкивается от признания его взаимосвязи с Эллен. Тем хуже для него.

— Напрасно ты так с этим колье, — подошла к Эмилю Эллен. — Ты что, не знаешь, что если на женщину какая блажь нашла… Да и Лилиана тебе самому же не нравится…

— Это точно. Вот ты мне нравишься гораздо больше.

Эллен опешила. Такого от Эмиля она уж точно не ожидала.

— Галантность так и прет! — смогла произнести она после минутной паузы.

— Я серьезно.

— А как же Кейт?

— Кейт я больше не люблю, — голос Эмиля был полон такого спокойствия и равнодушия, что Эллен стало не по себе.

— И я, по-твоему, подходящая замена?

— Да нет. Такого я себе больше не позволю. Любить — это, пожалуй, непозволительная роскошь.

— Мерси, мерси! Слушай, Эмиль, позволь один разумный совет — шел бы ты… отдыхать. А там, глядишь, и в норму бы пришел. Тяжело все-таки быть капитаном…

— Ну большое спасибо, Эллен. Очень ласково.

— Большое пожалуйста! Извини, но я терпеть не могу, когда мужики начинают впадать в истерику.

— Ты права, Эллен. Извини, — произнес Эмиль после небольшого молчания. — Я действительно валял дурака. Но с Кейт, ты пойми, у меня все кончено. Так что и не старайся быть посредником.

— Я и не стараюсь. Разбирайтесь уж как-нибудь сами. Своих проблем у меня, что ли, мало?

И они молча разошлись в разные стороны, занятый каждый своими проблемами.

сюда (к Мисс Жуть) или сюда (к О'Keyt)

Дальше? Дальше... Дальше!

А что там было?

Да мне, вообще-то, надо

.1. .2. .3. .4. .5. .6. .7. .8. .9. .10. .11. .12. .13. .14. .15. .16. .17.